AKBのワンダのCM「おはよう。めっちゃ応援してるよ」を静岡弁で言うと…

毎朝、「ワンダ　モーニングショット」の缶コーヒーのCMが流れます。
AKBの女の子が色んな方言で応援してくれるCMです。
方言喋る女の子って可愛いですよね。
私、AKBはよくわかりませんが、可愛いCMなので好きです。

AKBの女の子たち。
可愛いのですが区別つかないんですよね。
間違いなく歳です。

柏木由紀、横山由依らが出身地の言葉で応援！AKB48「ワンダ　モーニングショット」新CM

CMは、

「おはよう。めっちゃ応援してるよ。」

って方言で言っています。

大阪、京都、鹿児島、東北かな?
でも私の出身地の静岡弁バージョンがありません。

私静岡にいる時は、静岡弁はほとんど標準語だと思っていたんです。

母も、

「静岡は訛っていないから。」

なんて言います。

でも、訛ってるんですよ。
外に出て初めて気づきました。

静岡は広いので、東部、中部、西部で言葉が違います。
西部の言葉はだいぶ名古屋弁に近いです。

私は中部です。
中部でも西よりなので少し西部の言葉が混ざっています。

静岡弁で、

「おはよー。めっちゃ応援してるよ。」

は、

「おはよー。バカ応援してるにー」

と言います。

ん?なんだか可愛くないぞ。

静岡弁で「とっても」って「バカ」って言うんです。
きっと可愛くないのはこのせい。

お疲れ気味の夫に静岡弁で応援してあげました。

そしたら、

「え?バカにしてるに?」

って言われてしまいました。

いやいや、大切な所が抜けてるってば。

「バカ」と「にー」に気を取られて「応援してる」が抜けちゃったんですって。

うーん。
静岡弁応援バージョンは失敗だな。