*

二の腕を「ちみくる」の禁止(笑)!

公開日: : 最終更新日:2016/04/01 未分類

半そでが多くなり、二の腕がタプタプしてるからか、二の腕を触りたがる夫。
ホント失礼です。

今日、夫が二の腕をつねるので、ついつい、

「ちみくったら痛いよ!」

って言いました。

そしたら、

「ちみくる?何それ?」

って笑われてしまいました。

ちみくる・・・
久しぶりに出てきた言葉です。

「ちみくる」は静岡弁です。
いかにも、方言っぽい響きですよね。
私もおかしくて、一緒に笑っちゃいました。

「ちみくる」は標準語で言ったら「つねる」です。
でも、正確に言うと違うんですよね。

ちみくるは、薄皮一枚つまむ地味に痛いヤツのことを言います。
爪をたててつまむというか。
とにかく痛いヤツです。

静岡では、「つねる」と「ちみくる」を使分けていた気がします。

つねる

例えば、ほっぺはつねるでした。

「夢じゃないよ。ほっぺつねってみなよ。」

って言います。

「ほっぺちみくってみなよ。」

っては言いません。

ほっぺは皮一枚つまむってことはないですものね。
比較的大きく肉をつまみます。
だから、「つねる」。

標準語になると、全部いっしょくたに「つねる」になっちゃうですもの。
なんか物足りません。

同様によく笑われる静岡弁シリーズで、「かじる」があります。
標準語でいったら「掻く」ことです。
これも、「掻く」と「かじる」は微妙にニュアンスが違って。
掻くの方が優しい、ひどく掻きむしることを「かじる」と言い分けている気がします。

標準語は表現に乏しいなーなんて思ったりして。
方言って面白いですよね。

関連記事

防災ヘルメット

静岡県民は防災意識がとても高い。なぜなら・・・

9月1日は関東大震災のあった日。 今では防災の日です。 私の地元は静岡です。 昔から、もうそろ

記事を読む

横断旗

「横断バッグ」が静岡にしか普及していないことを知らない(笑)。

今日、ネットのニュースで「静岡にしか横断バッグって普及していない」という記事を見ました。 「静岡県

記事を読む

AKB

AKBのワンダのCM「おはよう。めっちゃ応援してるよ」を静岡弁で言うと…

毎朝、「ワンダ モーニングショット」の缶コーヒーのCMが流れます。 AKBの女の子が色んな方言で応

記事を読む

お茶

食事中にこんなにお茶を飲むのは静岡県民だけ!?

去年のことですが、秘密のケンミンショーで静岡が特集されていたみたいでした。 私は友達とご飯を食

記事を読む

甲子園

高校野球、静岡高校VS星陵高校(石川)の結果は…!?

高校野球が始まっています。 私はもちろん静岡の応援です。 そろそろ、静岡と東京の暮らした時間が半

記事を読む

right

静岡弁の「~ら?」は英語の「right?」に似てる!?

絶賛、英語を勉強中の私です。 今日、基礎英語を聞いていて。 とっても良いことを思いつきました。

記事を読む

パルちゃん

Jマスコット総選挙。一番可愛いのはパルちゃんでしょ!?

Jマスコット総選挙なんてものが開催されているんだそうです。 Jリーグのマスコットの人気投票です。

記事を読む

電車

静岡県民が電車に駆け込み乗車をしない理由。

静岡の友達が連休で東京に遊びに来ました。 「なんで、都会の人は5分もしないで次の電車がくるのに

記事を読む

静岡

あれ? 静岡って避暑地だったの?

ここ数日本当に暑いです。 もう何日間連続で35度超え、熱帯夜続きなんでしょう? っていうくらい。

記事を読む

静岡

「~ら?」だけは静岡弁だという認識がある(笑)。

私は静岡出身です。 静岡って微妙に訛っています。 でも、静岡県民たちは自分たちが訛っていることを

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  • 名前:ふじえ(仮)

    私の地元は静岡県。大学入学と同時に上京し、そのまま東京で就職していますが、いまも静岡が大好きです! 地元を離れてからはじめてわかった愛すべき静岡県民の「県民性」をブログにアップしています。

ななや
静岡の人気抹茶ジェラート店「ななや」、何番が好き?

今日は、友達の家で「ななやのジェラート食べ比べ大会」が開催されました。

串かつ
名古屋と静岡は似ている?~名古屋の味噌文化が静岡にも浸透している件。

テレビで名古屋グルメを紹介していました。 美味しそう。 名古屋って

プールで泳ぐ子ども
つま恋が営業終了~静岡県民はどこのプールに行けばいいの?

つま恋が営業終了とのニュースを見ました。 ビックリ。 なんだか寂し

お茶
食事中にこんなにお茶を飲むのは静岡県民だけ!?

去年のことですが、秘密のケンミンショーで静岡が特集されていたみたいでし

岡崎選手
岡崎が「いつかはエスパルスに戻りたい」って言ってくれて嬉しい!

昨日、とんねるずの食わず嫌いにサッカーの岡崎が出たんだそうです。 残

→もっと見る

PAGE TOP ↑