*

静岡弁の「~ら?」は英語の「right?」に似てる!?

公開日: : 最終更新日:2016/11/29 未分類

絶賛、英語を勉強中の私です。
今日、基礎英語を聞いていて。
とっても良いことを思いつきました。

付加疑問文ってありますよね。
isn’t it?とか。
don’t you?とか、のあれです。
~でしょ?って聞くときに使うあれです。

同じ付加疑問文で、right?
っていうのもあるんですって。
rの発音が苦手な私。
そっか。
rかぁって思っていたのですが、とっても良いことに気が付きました。

私は静岡出身です。
静岡弁は、~でしょ?って聞くときに「~ら?」って聞きます。

この「ら」って、付加疑問文じゃないかしら。

しかも「ら」と「right」は似てますし。
静岡弁で、「かわいいら?」って聞くところを、英語では「It is cute, right?」って言えばOK。
ら?って聞きたい所をright?にするだけ。

なんて便利。

この文はisn’tかなdon’tかな?
なんて考えるよりも、right?の方が簡単ですし。
自然に口から出てきそうですし。

「right?」、使えます。

 

right

 

とっても良いこと思いつ言っちゃた。
静岡県民に是非とも伝えたいです。

rigth?マイブームになりそうです。
しばらく、何か話すたびに、「right?」「right?」って言うウザったい人になりそうです(笑)。

関連記事

甲子園

高校野球、静岡高校VS星陵高校(石川)の結果は…!?

高校野球が始まっています。 私はもちろん静岡の応援です。 そろそろ、静岡と東京の暮らした時間が半

記事を読む

日本代表のユニフォームを着た犬

サッカーの街・静岡ではサッカーのユニフォームは普段着(笑)。

私は、静岡県藤枝市出身です。 サッカー王国を名乗ってる静岡。 さらにその中でも、サッカーの街

記事を読む

アナと地域

「アナと地域情報~静岡県藤枝駅前Version~」に大爆笑!

高校の同級生が、facebookで面白い動画をアップしていました。 「アナと地域情報」というタイト

記事を読む

パルちゃん

Jマスコット総選挙。一番可愛いのはパルちゃんでしょ!?

Jマスコット総選挙なんてものが開催されているんだそうです。 Jリーグのマスコットの人気投票です。

記事を読む

さわやか

静岡で「さわやか」といえば、もちろんハンバーグ屋さんのこと!?

お正月は静岡の実家で過ごすので。 昨日、静岡に帰ってきました。 姉のうちと食事に行くことになりま

記事を読む

静岡おでん

冬と言えばおでん。おでんと言えば「静岡おでん」!!

寒くなってきましたね。 冬と言えばおでん。 おでんと言えば・・・静岡おでんでしょ!!

記事を読む

つねる

二の腕を「ちみくる」の禁止(笑)!

半そでが多くなり、二の腕がタプタプしてるからか、二の腕を触りたがる夫。 ホント失礼です。 今

記事を読む

電車

静岡県民が電車に駆け込み乗車をしない理由。

静岡の友達が連休で東京に遊びに来ました。 「なんで、都会の人は5分もしないで次の電車がくるのに

記事を読む

お茶

食事中にこんなにお茶を飲むのは静岡県民だけ!?

去年のことですが、秘密のケンミンショーで静岡が特集されていたみたいでした。 私は友達とご飯を食

記事を読む

サッカーエース最中

長谷部誠選手も手土産にした「サッカーエース最中」。

今日、久しぶりに地元・静岡の商店街に出かけました。 久しぶりに来た商店街はお盆休みでしまってい

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  • 名前:ふじえ(仮)

    私の地元は静岡県。大学入学と同時に上京し、そのまま東京で就職していますが、いまも静岡が大好きです! 地元を離れてからはじめてわかった愛すべき静岡県民の「県民性」をブログにアップしています。

ななや
静岡の人気抹茶ジェラート店「ななや」、何番が好き?

今日は、友達の家で「ななやのジェラート食べ比べ大会」が開催されました。

串かつ
名古屋と静岡は似ている?~名古屋の味噌文化が静岡にも浸透している件。

テレビで名古屋グルメを紹介していました。 美味しそう。 名古屋って

プールで泳ぐ子ども
つま恋が営業終了~静岡県民はどこのプールに行けばいいの?

つま恋が営業終了とのニュースを見ました。 ビックリ。 なんだか寂し

お茶
食事中にこんなにお茶を飲むのは静岡県民だけ!?

去年のことですが、秘密のケンミンショーで静岡が特集されていたみたいでし

岡崎選手
岡崎が「いつかはエスパルスに戻りたい」って言ってくれて嬉しい!

昨日、とんねるずの食わず嫌いにサッカーの岡崎が出たんだそうです。 残

→もっと見る

PAGE TOP ↑