*

静岡弁の「~ら?」は英語の「right?」に似てる!?

公開日: : 最終更新日:2016/11/29 未分類

絶賛、英語を勉強中の私です。
今日、基礎英語を聞いていて。
とっても良いことを思いつきました。

付加疑問文ってありますよね。
isn’t it?とか。
don’t you?とか、のあれです。
~でしょ?って聞くときに使うあれです。

同じ付加疑問文で、right?
っていうのもあるんですって。
rの発音が苦手な私。
そっか。
rかぁって思っていたのですが、とっても良いことに気が付きました。

私は静岡出身です。
静岡弁は、~でしょ?って聞くときに「~ら?」って聞きます。

この「ら」って、付加疑問文じゃないかしら。

しかも「ら」と「right」は似てますし。
静岡弁で、「かわいいら?」って聞くところを、英語では「It is cute, right?」って言えばOK。
ら?って聞きたい所をright?にするだけ。

なんて便利。

この文はisn’tかなdon’tかな?
なんて考えるよりも、right?の方が簡単ですし。
自然に口から出てきそうですし。

「right?」、使えます。

 

right

 

とっても良いこと思いつ言っちゃた。
静岡県民に是非とも伝えたいです。

rigth?マイブームになりそうです。
しばらく、何か話すたびに、「right?」「right?」って言うウザったい人になりそうです(笑)。

関連記事

清水エスパルス

サッカー王国・静岡の雄~清水エスパルスとジュビロ磐田

私の地元静岡はいわずと知れたサッカー王国。 サッカーがとても人気な地域です。 Jリーグのチー

記事を読む

AKB

AKBのワンダのCM「おはよう。めっちゃ応援してるよ」を静岡弁で言うと…

毎朝、「ワンダ モーニングショット」の缶コーヒーのCMが流れます。 AKBの女の子が色んな方言で応

記事を読む

静岡おでん

静岡のソールフード「黒はんぺん」は必ず冷凍庫に常備!?

実家・静岡のソールフード、黒はんぺん。 私、黒はんぺんが大好きです。 でも、実は実家にいた時はい

記事を読む

静岡

あれ? 静岡って避暑地だったの?

ここ数日本当に暑いです。 もう何日間連続で35度超え、熱帯夜続きなんでしょう? っていうくらい。

記事を読む

お雛様

静岡のひな祭りは4月3日ってホント!?

今日は3月3日。 ひな祭りの日です。 他にもミミの日みたいですけど。 実は、私、3月3日が

記事を読む

静岡

「~ら?」だけは静岡弁だという認識がある(笑)。

私は静岡出身です。 静岡って微妙に訛っています。 でも、静岡県民たちは自分たちが訛っていることを

記事を読む

ななや

静岡の人気抹茶ジェラート店「ななや」、何番が好き?

今日は、友達の家で「ななやのジェラート食べ比べ大会」が開催されました。 「ななや」さんとは、私の地

記事を読む

プールで泳ぐ子ども

つま恋が営業終了~静岡県民はどこのプールに行けばいいの?

つま恋が営業終了とのニュースを見ました。 ビックリ。 なんだか寂しいなー。  

記事を読む

ワンピース静岡

ワンピースのキャラクターが47都道府県とコラボ! 静岡は誰!?

先日、めざましテレビを見ていたら、ワンピースのキャラクターが47都道府県とコラボするとやっていました

記事を読む

マイホーム

静岡県民に「マイホーム、マイホーム」って言うと…?

「静岡県民に「マイホーム、マイホーム」って言うと「マイホーム♪」と返ってくるんでしょ?」 って聞か

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  • 名前:ふじえ(仮)

    私の地元は静岡県。大学入学と同時に上京し、そのまま東京で就職していますが、いまも静岡が大好きです! 地元を離れてからはじめてわかった愛すべき静岡県民の「県民性」をブログにアップしています。

ななや
静岡の人気抹茶ジェラート店「ななや」、何番が好き?

今日は、友達の家で「ななやのジェラート食べ比べ大会」が開催されました。

串かつ
名古屋と静岡は似ている?~名古屋の味噌文化が静岡にも浸透している件。

テレビで名古屋グルメを紹介していました。 美味しそう。 名古屋って

プールで泳ぐ子ども
つま恋が営業終了~静岡県民はどこのプールに行けばいいの?

つま恋が営業終了とのニュースを見ました。 ビックリ。 なんだか寂し

お茶
食事中にこんなにお茶を飲むのは静岡県民だけ!?

去年のことですが、秘密のケンミンショーで静岡が特集されていたみたいでし

岡崎選手
岡崎が「いつかはエスパルスに戻りたい」って言ってくれて嬉しい!

昨日、とんねるずの食わず嫌いにサッカーの岡崎が出たんだそうです。 残

→もっと見る

PAGE TOP ↑