*

静岡弁の「~ら?」は英語の「right?」に似てる!?

公開日: : 最終更新日:2016/11/29 未分類

絶賛、英語を勉強中の私です。
今日、基礎英語を聞いていて。
とっても良いことを思いつきました。

付加疑問文ってありますよね。
isn’t it?とか。
don’t you?とか、のあれです。
~でしょ?って聞くときに使うあれです。

同じ付加疑問文で、right?
っていうのもあるんですって。
rの発音が苦手な私。
そっか。
rかぁって思っていたのですが、とっても良いことに気が付きました。

私は静岡出身です。
静岡弁は、~でしょ?って聞くときに「~ら?」って聞きます。

この「ら」って、付加疑問文じゃないかしら。

しかも「ら」と「right」は似てますし。
静岡弁で、「かわいいら?」って聞くところを、英語では「It is cute, right?」って言えばOK。
ら?って聞きたい所をright?にするだけ。

なんて便利。

この文はisn’tかなdon’tかな?
なんて考えるよりも、right?の方が簡単ですし。
自然に口から出てきそうですし。

「right?」、使えます。

 

right

 

とっても良いこと思いつ言っちゃた。
静岡県民に是非とも伝えたいです。

rigth?マイブームになりそうです。
しばらく、何か話すたびに、「right?」「right?」って言うウザったい人になりそうです(笑)。

関連記事

AKB

AKBのワンダのCM「おはよう。めっちゃ応援してるよ」を静岡弁で言うと…

毎朝、「ワンダ モーニングショット」の缶コーヒーのCMが流れます。 AKBの女の子が色んな方言で応

記事を読む

サッカー

静岡県民のお正月は、箱根駅伝よりも高校サッカー!?

お正月のスポーツ言えば、箱根駅伝。 でも、静岡出身でサッカー大好きな私としては、高校サッカーも楽し

記事を読む

緑茶

400円のペットボトルのお茶、静岡県民として飲んでおくべきか否か?

今年の八十八夜は明日5/2なんですって。 そろそろ新茶の季節ですね。 今年のお茶の出来はどう

記事を読む

静岡おでん

静岡のソールフード「黒はんぺん」は必ず冷凍庫に常備!?

実家・静岡のソールフード、黒はんぺん。 私、黒はんぺんが大好きです。 でも、実は実家にいた時はい

記事を読む

静岡空港

静岡県民は静岡空港を利用しない!?

今日、ネットで静岡空港の新しいデザインのイラストを見ました。 駐車場から続く屋根を、アーチ状にして

記事を読む

祭り

静岡のお祭りは「山車(だし)」のことを「屋台」って呼ぶ。

秋はお祭りの季節ですね。 今日は近所の神社のお祭りなのか、近くからお囃子の音が聞こえてきます。

記事を読む

卵焼き

静岡の居酒屋「おさかな亭」さんは本当に絶品!

今日は、親戚でおさかな亭に行ってきました。 おさかな亭っていうのは、静岡にある私たちのお気に入

記事を読む

雪

静岡県民は雪に対する憧れがとっても強い!?

今日はいわゆる爆弾低気圧っていう天気で、 各地では大荒れ天気、 風も強いし大雪だし大変だったみた

記事を読む

夜桜の提灯

静岡の桜のライトアップが東京よりオシャレじゃない理由は・・・

午前中、お台場で用事があった夫。 せっかくだから、お台場で合流して、お花見をしてきました。 スー

記事を読む

のぞみ

静岡に停車する新幹線。1時間に1本の「ひかり」が人気!

今月末はもうゴールデンウィーク。 早いですねぇ。 毎年ゴールデンウィークは実家の静岡に帰りま

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  • 名前:ふじえ(仮)

    私の地元は静岡県。大学入学と同時に上京し、そのまま東京で就職していますが、いまも静岡が大好きです! 地元を離れてからはじめてわかった愛すべき静岡県民の「県民性」をブログにアップしています。

ななや
静岡の人気抹茶ジェラート店「ななや」、何番が好き?

今日は、友達の家で「ななやのジェラート食べ比べ大会」が開催されました。

串かつ
名古屋と静岡は似ている?~名古屋の味噌文化が静岡にも浸透している件。

テレビで名古屋グルメを紹介していました。 美味しそう。 名古屋って

プールで泳ぐ子ども
つま恋が営業終了~静岡県民はどこのプールに行けばいいの?

つま恋が営業終了とのニュースを見ました。 ビックリ。 なんだか寂し

お茶
食事中にこんなにお茶を飲むのは静岡県民だけ!?

去年のことですが、秘密のケンミンショーで静岡が特集されていたみたいでし

岡崎選手
岡崎が「いつかはエスパルスに戻りたい」って言ってくれて嬉しい!

昨日、とんねるずの食わず嫌いにサッカーの岡崎が出たんだそうです。 残

→もっと見る

PAGE TOP ↑