*

静岡弁の「~ら?」は英語の「right?」に似てる!?

公開日: : 最終更新日:2016/11/29 未分類

絶賛、英語を勉強中の私です。
今日、基礎英語を聞いていて。
とっても良いことを思いつきました。

付加疑問文ってありますよね。
isn’t it?とか。
don’t you?とか、のあれです。
~でしょ?って聞くときに使うあれです。

同じ付加疑問文で、right?
っていうのもあるんですって。
rの発音が苦手な私。
そっか。
rかぁって思っていたのですが、とっても良いことに気が付きました。

私は静岡出身です。
静岡弁は、~でしょ?って聞くときに「~ら?」って聞きます。

この「ら」って、付加疑問文じゃないかしら。

しかも「ら」と「right」は似てますし。
静岡弁で、「かわいいら?」って聞くところを、英語では「It is cute, right?」って言えばOK。
ら?って聞きたい所をright?にするだけ。

なんて便利。

この文はisn’tかなdon’tかな?
なんて考えるよりも、right?の方が簡単ですし。
自然に口から出てきそうですし。

「right?」、使えます。

 

right

 

とっても良いこと思いつ言っちゃた。
静岡県民に是非とも伝えたいです。

rigth?マイブームになりそうです。
しばらく、何か話すたびに、「right?」「right?」って言うウザったい人になりそうです(笑)。

関連記事

静岡おでん

静岡のソールフード「黒はんぺん」は必ず冷凍庫に常備!?

実家・静岡のソールフード、黒はんぺん。 私、黒はんぺんが大好きです。 でも、実は実家にいた時はい

記事を読む

バカという方言

「上司がやたらと「バカ」ってつけるんだけど、静岡弁だったんだね」

今日、友達のfacebookを見ていたら、LINEの静岡弁スタンプをダウンロードしたという日記をアッ

記事を読む

パルちゃん

Jマスコット総選挙。一番可愛いのはパルちゃんでしょ!?

Jマスコット総選挙なんてものが開催されているんだそうです。 Jリーグのマスコットの人気投票です。

記事を読む

サッカーエース最中

長谷部誠選手も手土産にした「サッカーエース最中」。

今日、久しぶりに地元・静岡の商店街に出かけました。 久しぶりに来た商店街はお盆休みでしまってい

記事を読む

桜海老

静岡県民は、生桜海老が食べたい!

私の地元は静岡です。 海が近いので、魚がとっても美味しいです。 ゴールデンウィーク前に、テレビで

記事を読む

藤枝MYFC

J3の「藤枝MYFC」のことももちろん応援している!

私の地元は静岡県の藤枝市という場所です。 昔からサッカーが盛んな街です。 サッカーの街を名乗って

記事を読む

清水エスパルス

サッカー王国・静岡の雄~清水エスパルスとジュビロ磐田

私の地元静岡はいわずと知れたサッカー王国。 サッカーがとても人気な地域です。 Jリーグのチー

記事を読む

雪

静岡県民は雪に対する憧れがとっても強い!?

今日はいわゆる爆弾低気圧っていう天気で、 各地では大荒れ天気、 風も強いし大雪だし大変だったみた

記事を読む

日本代表のユニフォームを着た犬

サッカーの街・静岡ではサッカーのユニフォームは普段着(笑)。

私は、静岡県藤枝市出身です。 サッカー王国を名乗ってる静岡。 さらにその中でも、サッカーの街

記事を読む

夜桜の提灯

静岡の桜のライトアップが東京よりオシャレじゃない理由は・・・

午前中、お台場で用事があった夫。 せっかくだから、お台場で合流して、お花見をしてきました。 スー

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  • 名前:ふじえ(仮)

    私の地元は静岡県。大学入学と同時に上京し、そのまま東京で就職していますが、いまも静岡が大好きです! 地元を離れてからはじめてわかった愛すべき静岡県民の「県民性」をブログにアップしています。

ななや
静岡の人気抹茶ジェラート店「ななや」、何番が好き?

今日は、友達の家で「ななやのジェラート食べ比べ大会」が開催されました。

串かつ
名古屋と静岡は似ている?~名古屋の味噌文化が静岡にも浸透している件。

テレビで名古屋グルメを紹介していました。 美味しそう。 名古屋って

プールで泳ぐ子ども
つま恋が営業終了~静岡県民はどこのプールに行けばいいの?

つま恋が営業終了とのニュースを見ました。 ビックリ。 なんだか寂し

お茶
食事中にこんなにお茶を飲むのは静岡県民だけ!?

去年のことですが、秘密のケンミンショーで静岡が特集されていたみたいでし

岡崎選手
岡崎が「いつかはエスパルスに戻りたい」って言ってくれて嬉しい!

昨日、とんねるずの食わず嫌いにサッカーの岡崎が出たんだそうです。 残

→もっと見る

PAGE TOP ↑